Recovering old traditions - Recuperando antiguas tradiciones

 

 

Today perfumes are expensive, but sixty years ago, when my family started their business, they were much more expensive. That's why they were sold in small quantities, people kept their bottles and the drugstore salesman refilled them.

 Hoy en día los perfumes son caros, pero hace sesenta años, cuando mi familia empezó con su negocio, lo eran mucho más. Esa es la razón por la que se vendían en pequeñas cantidades, la gente guardaba sus frascos y el vendedor de la droguería los rellenaba.

 

As I usually keep everything, I have lots of old tools from that period of our life.

Como suelo guardar todo tengo muchos utensilios antiguos de esa época de nuestra vida.

So, I have recovered this bottle for our bath... Isn't it beautiful?

Así que he recuperado este bote para nuestro baño... ¿No es precioso? 

 

HAPPY DAY!

¡FELIZ DÍA!