BRIDGERTON, NETFLIX

 Although some may think that it is a romantic series or a comedy, "Bridgerton" is a great drama, women were slaves of fathers and husbands.

Aunque algunos puedan pensar que es una serie romántica o una comedia, "Los Bridgerton" es un gran drama, las mujeres eran esclavas de padres y maridos.

 

VÍA ANTENA 3

I must recognise, that an amazing beauty sorounded this British society of the Regency, between the Georgian and the Victorian Period. Wonderful castles, palaces, gardens ... superb furniture,  more than sumptuous costumes, even if they drove the girls to the point of faintness.

Tengo que reconocer, que esta sociedad británica de la Regencia, entre el periodo Georgiano y el época Victoriana estaba rodeada de una impresionante belleza. Maravillosos castillos, palacios, jardines... magnificos mobiliarios, vestuarios soberbios, aunque en ocasiones llevaran a las chicas hasta el desmayo. 

VÍA DIEZ MINUTOS

 

But  the truth is, that there was a "Market of Women", where men sold and bought. Some women revealed themselves, the fewest and without much success.

Pero la verdad es que había un "Mercado de Mujeres", donde los hombres vendían y compraban. Algunas mujeres se revelaban, las menos y sin mucho éxito.

 

VÍA EL PAÍS
 

 Having said that, I have always thought, that you cannot look at the history with nowadays eyes...

Dicho esto, siempre he pensado que no se puede mirar a la historia con los ojos de hoy...

 

VÍA EL COMERCIO

 

So Yes, I do recommend "Bridgerton", you can spend a nice weekend accompanied by Daphne, Lady Whistledown, The Duke of Hastings and all the other marvellous caracters.

Así que si, os recomiendo "Los Bridgerton", podéis pasar una buen fin de semana acompañados por Daphne, Lady Whistledown, El Duque de Hastings y todos los otros maravillosos personajes.

 

 

VÍA EL COMERCIO

 

HAPPY WEEKEND!

¡FELIZ FINDE!