A new member in the family - Un nuevo miembro en la familia

The weekend has been a little bit tiring, my daughter leaves tomorrow, so we had a lot of things to prepare, farewelldinner with Grandparents, laundry...

On Friday we were already tired, but it was Grandpa's day, Saint Augustine, when we were on the way to Grandparents', we could hear someone meowing and there it was, in the middle of an abandoned lot, alone, with its little eyes closed...meowing and shaking. What to do? In one hour he became a member of the family. 

El fin de semana ha sido un poquito ajetreado, mi hija se va mañana, así que teníamos un montón de cosas que preparar, cena de despedida con los Abuelos, colada...

El viernes ya estábamos cansados, pero era el día del Abuelo, San Agustín, cuando ibamos de camino a casa de los abuelos, oimos a alguíen maullando y ahí estaba el, en medio de un solar abandonado, con los ojitos cerrados... maullando y temblando. ¿Que hacíamos? En una hora se convirtió en un miembro de la familia.

 

 

He is already much better, he was at the vet on Saturday, and it is ok, 200 gr, male, and now he has a name: PINGU.  We will continue to keep you informed.

Ya está mucho mejor, estuvo en el veterinario el sábado, y está bien, 200 gr. macho, y ahora tiene un nombre: PINGU. Seguiremos informando.

Happy Week Everyone!

¡Feliz Semana a todos!