THE LIKENESS - EN PIEL AJENA

I like Tana French, the first of her novels I read was "The Secret Place", it was a present of my daughter, she brought it from England a few years ago, and I loved it, so this author has become one of my favourite.

Me gusta Tana French, la primera de sus novelas que leí fue "El lugar de los secretos", fue un regalo de mi hija, me lo trajo de Inglaterra hace unos años, y me encantó, así que esta autora se ha convertido en una de mis favoritas.

vía newstatesman

"The likeness" is perfect for this isolation, (you will know why I say this, if you read it) perhaps a little bit slow, but we have TIME, haven't we?

"En piel ajena" es perfecta para este confinamiento, (Sabréis porque digo esto, si lo leéis) quizás un poquito lenta, pero tenemos TIEMPO, ¿No?

vía afewyearslater

This is one of those times,  when you fall in love with the characters of a novel, but, from the beginning you know that it is NOT a GOOD IDEA, although I have to say that after having finished the book, I still think all of them are wonderful, in their own way.

Es es una de esas veces en que te enamoras de los personajes de una novela, pero, desde el principio, sabes que NO es una BUENA IDEA, aunque tengo que decir que tras haber terminado el libro, sigo pensando que son todos maravillosos, a su manera

vía afewyearslater

And I have had a second problem, I worship the HOUSE "Whitehorn House"(which has its own name), it would be my PERFECT HOUSE.

Y he tenido un segundo problema, adoro la CASA "Whitehorn House" (Que incluso tiene su propio nombre), sería mi CASA PERFECTA.

vía afewyearslater

So, although I am not OBJETIVE, I recommend it, I HOPE you like it.

Así que, aunque no soy OBJETIVA, la recomiendo, ESPERO que os guste.